1 00:00:01,084 --> 00:00:05,797 Jó az a vén. Feleségül kellene vennie. 2 00:00:08,175 --> 00:00:12,137 Hagyd abba az üveg szívását amit a matrac alá rejt. 3 00:00:13,305 --> 00:00:17,434 Szépen beszél szegény emberrel az apám által. Említettem a �ve�anint. 4 00:00:17,559 --> 00:00:22,356 Valószínűleg éhen hal Nevada vadonában. -Bonanza! 5 00:00:22,481 --> 00:00:28,237 többség! Abban az istentelenben nyelveken szólt a földhöz! 6 00:00:28,528 --> 00:00:32,366 Annie, meggazdagodtam Nevadában. 7 00:00:33,158 --> 00:00:36,453 gazdag vagyok. Én, én! 8 00:00:38,747 --> 00:00:44,044 Jó pörkölt? - Neked adom pörkölt! Ha nem szeretlek annyira! 9 00:00:47,714 --> 00:00:51,718 Két telkem van. Egy sem! Két! 10 00:00:53,804 --> 00:00:59,226 többség! Te, én és személyesen ő beszívjuk Nevada friss levegőjét. 11 00:01:00,394 --> 00:01:05,816 Ennyi év alatt megszoktam San Franciscóban emelkedett a levegőbe. 12 00:01:07,000 --> 00:01:13,074 Hirdesse termékét vagy márkáját itt lépjen kapcsolatba velünk www.OpenSubtitles.org 13 00:01:17,953 --> 00:01:23,917 Menj, vedd az ezüstöt és drágám, hozd őket nekem. 14 00:01:24,793 --> 00:01:29,464 Előtte megitta őket kiássuk őket! Velünk jön. 15 00:01:29,673 --> 00:01:34,928 Senki nem megy. Eladva benned sok van itt San Franciscóban. 16 00:01:35,387 --> 00:01:38,682 Elad? Miért? - Az igazság Hozzád beszélek, Annie. 17 00:01:38,807 --> 00:01:44,271 Hat hónapnyi borzalmas étel után Elegem van Nevadából. - Nem nekem! 18 00:01:44,938 --> 00:01:50,819 Az egyik ilyen cselekmény az enyém. Ne felejtsd el, hogy segítettem neked. 19 00:01:51,194 --> 00:01:56,533 Elcseréled a tiédet egy üveg whiskyre, de ő és én Nevadába megyünk. 20 00:01:57,284 --> 00:02:01,997 Ó nem, ide tartozom, ahol kellemesen sós a levegő. 21 00:02:02,122 --> 00:02:06,793 És ahol tele vagy whiskyvel. Mindkét! Nevadába megyünk. 22 00:02:08,253 --> 00:02:14,134 Jól figyelj rám. Halj bele Amint beszívom azt az istentelen levegőt! 23 00:02:14,926 --> 00:02:17,387 Ezt nem hagyjuk. 24 00:03:19,491 --> 00:03:24,746 Hallgat! Minden nézeteltérésed lehet rendezzenek a bányatörvénnyel! 25 00:03:45,845 --> 00:03:50,600 Ugyan, ez nem a mi dolgunk. - Nem figyelmen kívül hagyhatjuk a világ többi részét. 26 00:03:50,808 --> 00:03:54,479 Mi vagyunk az egyetlen stabilizátor hatás itt. 27 00:03:54,604 --> 00:03:58,608 Jól stabilizáltad. - Nézd. 28 00:04:19,587 --> 00:04:22,465 jól vagy 29 00:04:30,765 --> 00:04:32,765 Apa. 30 00:04:33,267 --> 00:04:36,354 Mi az? - Egy halott ember. 31 00:04:40,441 --> 00:04:43,486 Ki az? - Ő az Személyesen. - Ő személyesen? 32 00:04:44,528 --> 00:04:47,948 Boldog atyám, Kevin O'Toole. 33 00:04:49,033 --> 00:04:52,244 Megbocsátasz nekünk Mi történt? 34 00:04:54,330 --> 00:04:59,752 Anyám tűzhelyén főztem. Személy szerint szerette a palacsintát. 35 00:05:01,796 --> 00:05:05,716 Megfulladt és meghalt. - Megfulladt a palacsintától? 36 00:05:06,717 --> 00:05:10,596 Kételkedsz a főzésemben? Palacsinta – mondja! 37 00:05:10,721 --> 00:05:15,351 A levegő megfojtotta, mint Ezt mondta, hogy megteszi. 38 00:05:15,559 --> 00:05:20,022 Annie mondta, egy lélegzetvételnyit az istentelen levegőből és meghalni. 39 00:05:21,023 --> 00:05:24,360 Amit mondott, azt megtette. 40 00:05:28,197 --> 00:05:33,494 Köszönöm, jól vagyok. nem szeretném gyászolom őt. Büszke vagyok rá. 41 00:05:33,828 --> 00:05:36,247 Miért? - Miért nem? 42 00:05:36,414 --> 00:05:41,252 Személy szerint életében először tette meg pontosan azt mondta, hogy akarja. 43 00:05:42,461 --> 00:05:45,464 Nagyon sajnáljuk. 44 00:05:45,631 --> 00:05:51,053 Gyere hozzánk, amíg fel nem ébredsz készen áll a visszatérésre. - Nagyon kedves tőled. 45 00:05:51,345 --> 00:05:56,517 Köszönöm, itt maradok. - Washoe-ban? -Pillanat. 46 00:06:05,651 --> 00:06:09,447 Tudod �ve�anint Lundberg? - Ismerem őt? 47 00:06:09,572 --> 00:06:14,827 Sokszor lőttem rá serpenyőben. ismerem őt. 48 00:06:15,703 --> 00:06:18,789 Valaki tud irányítani? 49 00:06:19,039 --> 00:06:25,171 Menj vele, Hoss. Ez a bátyám. Gondoskodik arról, hogy ez Önnel ne fordulhasson elő. 50 00:06:26,380 --> 00:06:29,466 nagyok vagytok! 51 00:06:30,759 --> 00:06:32,761 Köszönöm. 52 00:06:51,739 --> 00:06:58,621 Elég ebből! - Igaz? Simpson az én telkemen van! -Elég! 53 00:06:58,746 --> 00:07:04,335 Megvan a bányászati ​​törvényed. - De ki fogja megvalósítani? 54 00:07:04,501 --> 00:07:09,924 Jelölj ki valakit. Ha az szükség esetén hívja a bányabíróságot. 55 00:07:10,382 --> 00:07:15,679 Egyetértek, de itt nem hiszünk nem másnak, mint Ben Cartwrightnak. 56 00:07:18,140 --> 00:07:22,436 Nem köszönöm. Clayton, igen túl sok munka. - Szavazzunk. 57 00:07:22,561 --> 00:07:26,607 Akik ezért igen, Ben oldja meg vitáinkat! 58 00:07:26,732 --> 00:07:29,068 Urak! 59 00:07:30,778 --> 00:07:35,407 segítek megoldani jelenlegi nézeteltérések, 60 00:07:35,532 --> 00:07:41,705 de ez csak átmeneti. -Jó. - Új munkája van, apa. 61 00:07:43,374 --> 00:07:48,087 És te, öcsém. Menj vissza a sebhez és nézd meg, hogyan halad a festés. 62 00:07:48,212 --> 00:07:54,426 És te? - Kiviszem innen, mert itt még apa sem oldja meg a nézeteltérést. 63 00:08:14,613 --> 00:08:17,700 Itt nem tudok jobban. -Köszönöm. 64 00:08:17,825 --> 00:08:23,831 Szép kilátás. Tetszeni fog neki amikor megszokja. 65 00:08:25,332 --> 00:08:31,046 Biztosan éhes vagy a munkától ezt a meleget. - Mindig tudok enni. 66 00:08:32,214 --> 00:08:37,970 Ha nem probléma. - Ezen tűzhely? Olyan nekem, mint egy barát. 67 00:08:39,054 --> 00:08:42,057 Köszönöm. - Úgy tűnik minden ellenőrzés alatt áll. 68 00:08:42,808 --> 00:08:47,229 Valahol el kellett temetnem. - Valószínűleg nem is számít. 69 00:08:47,354 --> 00:08:52,609 Figyelj, ez fontos nekem! - Nem akartam semmi rosszat. 70 00:08:52,734 --> 00:08:57,031 De nem ellenőriztük a dokumentumokat. A többségnek két telke van. 71 00:08:57,156 --> 00:09:00,451 Ez az egyik. itt maradok. 72 00:09:00,576 --> 00:09:05,289 Biztosíthatlak, hogy érdekel csak az Ön biztonsága érdekében. 73 00:09:05,414 --> 00:09:08,417 Menj át rajta még egyszer. 74 00:09:08,542 --> 00:09:12,504 Kérem? - Környezet nélkül beszélsz. 75 00:09:12,838 --> 00:09:18,010 Oké, megteszem. Az egyetlen te egy nő vagy a közelben. 76 00:09:18,135 --> 00:09:23,474 Ezek durva férfiak. - És én Csak a dumáláshoz szoktam? 77 00:09:23,599 --> 00:09:28,062 Ez nem a szépség helye a hölgy. - Köszönöm a bókot. 78 00:09:28,187 --> 00:09:32,649 Ne törődj velem. Le tudom vágni a macska bajuszát, 79 00:09:32,774 --> 00:09:36,278 anélkül, hogy felébresztette volna. mit akarsz mondani? 80 00:09:36,403 --> 00:09:40,407 Azt akarom, hogy menj el és vissza San Franciscóba. 81 00:09:40,532 --> 00:09:43,702 őt is elhagyom a pogányok között? 82 00:09:43,869 --> 00:09:48,123 Életem minden napján Aggódtam érte. 83 00:09:48,457 --> 00:09:50,959 itt maradok. 84 00:09:51,585 --> 00:09:55,714 Ádám bátyám mindig tudja mi a legjobb. 85 00:09:56,924 --> 00:10:02,137 Hát nincs más választásom. Az autóban Csak egy napra van kajám. 86 00:10:02,262 --> 00:10:07,351 És itt éhezel� miközben bömbölök. Itt van. 87 00:10:08,185 --> 00:10:12,105 Köszönöm. - Ha kell pénz... -És kinek nem kell? 88 00:10:12,856 --> 00:10:16,944 Szívesen adok neked eleget hogy visszatérjen San Franciscóba. 89 00:10:17,861 --> 00:10:22,199 Tájékoztatásul: nem Idegenektől pénzt fogadok el! 90 00:10:23,992 --> 00:10:29,498 Hogy tehetsz ilyet előtte! - Gondoltam Én... - Tudom, mire gondoltál! 91 00:10:29,623 --> 00:10:34,837 Nézz fel bátyádra, udvarias. Most menj. 92 00:10:34,962 --> 00:10:38,674 Megígértem a testvérednek pörköltet, pörköltet fog kapni. 93 00:10:38,799 --> 00:10:43,387 Ízlett neki a pörköltem majdnem annyi, mint az üveged! 94 00:10:55,649 --> 00:10:59,986 Egy nő főz, ez van hogy! - Mit? - Főz az asszony! 95 00:11:22,300 --> 00:11:24,803 Szegény éhes társaim! 96 00:11:24,928 --> 00:11:30,183 Ha összefogtok, vegyétek meg mi nagy fazék, krumpli és hagyma... 97 00:11:30,308 --> 00:11:35,647 Egy hagymát? Itt mindent megtennénk ezüstöt adtak egy kis hagymáért! 98 00:11:36,356 --> 00:11:39,568 Itt csak sós sertés van. 99 00:11:49,536 --> 00:11:53,999 Ha nem akarod elfogadni az enyémet pénz... – Próbálsz valamit? 100 00:11:54,416 --> 00:11:57,752 De nem megy. - Segíteni akarok neki. 101 00:11:58,003 --> 00:12:02,340 Mondtam, hogy nem veszek fel pénzt idegenektől. - Ki ajánl pénzt? 102 00:12:03,049 --> 00:12:08,221 Látom, mennyire érdeklődnek ezek az emberek a kulináris készségedet. 103 00:12:08,346 --> 00:12:10,682 Vigyázz, hogyan fejezed ki magad! 104 00:12:10,807 --> 00:12:16,021 Megetetné őket egy dollárért étkezésenként? - Megtenném másfél dollárért. 105 00:12:17,063 --> 00:12:20,692 De honnan származik az ételem? ezekért az éhes szájakért? 106 00:12:20,817 --> 00:12:25,030 Van elég készletem a Ponderosán. 107 00:12:25,155 --> 00:12:28,533 Neked tudom adni őket egy nagy étkezés 108 00:12:28,658 --> 00:12:33,497 és visszatérhet a keresetből San Franciscóban. - Milyen kellékeket? 109 00:12:33,622 --> 00:12:36,666 Junka, friss tojás, marhahús. 110 00:12:40,462 --> 00:12:46,927 Hogyan tagadhatnám meg őket? - Megvan üzlet? - Egy feltétellel. 111 00:12:47,219 --> 00:12:51,640 Legyél a társam. - Nem az szükséges. - Akkor semmi. 112 00:12:54,142 --> 00:12:56,144 Na jó! 113 00:13:05,070 --> 00:13:10,992 Tényleg nagyszerű. Csodálatos vagy Ádám. és azt hittem, felvidéki vagy. 114 00:13:11,701 --> 00:13:13,828 Mi? -Felvidéki. 115 00:13:13,954 --> 00:13:19,167 Így hívta Ő személyesen a vadászokat, akik homlokráncolva néztek ránk a kikötőben a dombról. 116 00:13:19,292 --> 00:13:25,257 Úgy viselkedik, mint ők, de nagydarab szív és megcsókolhatlak! 117 00:13:25,382 --> 00:13:29,761 Szükségünk van egy névre az étteremnek és menü árakkal. 118 00:13:45,151 --> 00:13:49,739 Először azt akarja, hogy összeszedjem a jószágot, majd ennivalót hozni. 119 00:13:49,864 --> 00:13:55,078 Döntsd el magad! - Menj vissza a jószághoz. Az ennyit kellett volna hoznod. 120 00:14:07,924 --> 00:14:10,343 ez most mi? 121 00:14:11,177 --> 00:14:16,474 Miss Annie azt mondta, hogy kell kétszer annyi. - Mióta hallgatod őt? 122 00:14:16,599 --> 00:14:21,896 Nem csak azért vagytok partnerek egy étkezés, aztán hazatér. 123 00:14:22,105 --> 00:14:25,900 Az emberek izgatottak hogy lesz hol enni 124 00:14:26,025 --> 00:14:30,864 és ennek nem fognak örülni előre bezárni�. - Nem érdekel! 125 00:14:32,073 --> 00:14:36,494 Könnyen megoldjuk. Hadd főzzön az idősebb testvér. 126 00:14:39,706 --> 00:14:45,462 Tisztázzuk! A cél a gyűjtés pénzt, hogy visszamenjen San Franciscóba! 127 00:14:45,587 --> 00:14:51,176 Ez minden. Világos? -Világos. - Miért akkor azt mondtad neki, hogy hozzon többet�? 128 00:14:51,593 --> 00:14:55,889 Ezért tudom, hogy mennyi legyen Száz embert etetnék. 129 00:14:56,014 --> 00:15:01,269 Százat? - Lejönnek vele dombok tízes csoportokban. 130 00:15:01,895 --> 00:15:05,273 De ez minden. Világos? 131 00:15:09,444 --> 00:15:13,114 Hol a menü? - Adam, nem tudok írni. 132 00:15:15,074 --> 00:15:18,328 Nos, tudtam, hogy Vysoanból származol! 133 00:15:18,453 --> 00:15:23,750 Nem arról van szó, hogy nem akartam tanulni szóval ne nézz le így. 134 00:15:23,875 --> 00:15:27,337 Nem kritizáltalak. - Igen, igen! 135 00:15:27,462 --> 00:15:30,924 Te és a jóságod szavak és viselkedés! 136 00:15:31,049 --> 00:15:35,845 Mit számít ez? Véletlenül tudom, hogyan kell írni. 137 00:15:35,970 --> 00:15:38,765 Partnerek vagyunk, igaz? 138 00:15:39,140 --> 00:15:42,268 Mi ennek a neve a nagy éttermünk? 139 00:15:42,393 --> 00:15:45,980 Gyors étkezés. Mindenki ezt mondja. 140 00:15:47,732 --> 00:15:53,029 Meg tudnék tanulni írni igen volt esélyem. -Természetesen. 141 00:15:53,488 --> 00:15:58,159 Mit mond erre? - Huh gyönyörűen karcos! 142 00:15:58,284 --> 00:16:01,579 Megtanítasz így írni? 143 00:16:01,704 --> 00:16:03,704 Természetesen. 144 00:16:03,831 --> 00:16:06,209 És most a menü. 145 00:16:06,334 --> 00:16:10,255 Junka, tojás és burgonya. Dollár. 146 00:16:10,380 --> 00:16:12,674 Másfél dollár. 147 00:16:12,799 --> 00:16:18,012 Tudnom kell a számokat. Vajon ő előbb tanulj meg számokat? - Megteszem. 148 00:16:18,137 --> 00:16:23,393 Másfél dollár? -Két. Dollár másfél egy tányér pörkölthöz. 149 00:16:23,518 --> 00:16:28,773 Ismernem kell a számokat, hogy vezessen munkát. Tudsz nevelni? 150 00:16:28,898 --> 00:16:34,737 Nevelhetlek? - Nem tudom. Lehet? Két dollár pörköltért. 151 00:16:34,946 --> 00:16:41,035 Kipakoltunk. - Személy szerint büszke volt Szeretnék együtt dolgozni Mr. 152 00:16:42,996 --> 00:16:46,541 Ádám, nincs fánk. Meg tudja osztani őket? 153 00:16:46,666 --> 00:16:51,921 Annie nem tudja, hogy nincs itt sok fa. A Ponderosából hoztam. 154 00:16:54,048 --> 00:16:57,010 Kezdje el vágni. - Ádám! 155 00:17:05,101 --> 00:17:09,939 Hogy? -A viselkedésem ellenére van szívem. 156 00:17:10,481 --> 00:17:14,736 Neki személy szerint nem tetszene hogy túlságosan gyászolja. 157 00:17:15,111 --> 00:17:18,156 Ádám, te jó ember vagy. 158 00:17:18,406 --> 00:17:24,078 Bárki megtenné. - Nem tennéd. Megtanít majd betűkre és számokra 159 00:17:24,203 --> 00:17:27,749 és hogyan kell beszélni mint egy igazi hölgy. 160 00:17:28,082 --> 00:17:31,586 Keress pénzt kettőnknek Egymillió dollárunk van. 161 00:17:32,086 --> 00:17:36,174 Mi ketten. - Így van, tesó, mindketten. 162 00:17:41,040 --> 00:17:44,836 Étterem Kezdje el az étkezést nagyon sikeres volt. 163 00:17:44,961 --> 00:17:51,175 Az első hét végén Annie elég volt hazatérni. 164 00:17:59,892 --> 00:18:03,271 De nem jelent meg távozási készenlétet 165 00:18:03,396 --> 00:18:07,984 Észrevettem, bár ő nem tudja írást írni, ahogy ő mondja:t 166 00:18:08,192 --> 00:18:12,029 jó üzleti szempontból. 167 00:18:22,832 --> 00:18:28,046 itt. - Nem, Annie, nem akarok pénzt. Azt akarom, hogy jöjjön vissza San Franciscóba. 168 00:18:28,171 --> 00:18:30,631 Figyelj rám, Adam, ez eltart... 169 00:18:31,966 --> 00:18:37,305 Megpróbáltam kiszabadulni partnerség, de nem is akart mondani semmit. 170 00:18:39,307 --> 00:18:43,519 És apa sokat foglalkozott vele mélyebbre, mint gondolta.t 171 00:18:44,020 --> 00:18:49,233 Arra a következtetésre jutottam, hogy vissza kell mennünk a Ponderoson, ahová tartozunk.re 172 00:18:52,278 --> 00:18:56,783 �ezt, a Hop Sing étel nem jó? Inkább Miss O'Toole? 173 00:18:56,908 --> 00:19:00,578 felmondtam a munkahelyemen! -Nyugi Hop Sing! 174 00:19:01,204 --> 00:19:03,748 Már elegünk van problémák vele. 175 00:19:03,873 --> 00:19:07,627 Miért nem veszi feleségül és mindannyiunkat megkímélünk a fájdalomtól? 176 00:19:07,752 --> 00:19:12,840 Ha nem hagy fel a futballba való befektetéssel, Comstock fele lesz a tulajdonosa. 177 00:19:12,965 --> 00:19:17,261 Többet keres véletlenül, mint többnyire szándékosan. - Nem vagyunk partnerek. 178 00:19:17,386 --> 00:19:20,014 Mondd meg neki. 179 00:19:20,139 --> 00:19:24,518 De nagyon jól főz. - Menj őt. Nem szereted a Hop Sing ételeket. 180 00:19:24,644 --> 00:19:28,481 Várj, Hop Sing, Nem úgy értettem. 181 00:19:35,112 --> 00:19:40,201 Beszélhetünk? - 've'anine, mikor jöttél vissza? 182 00:19:40,910 --> 00:19:44,914 Két napja. - Ülj le. - Nem tenném, köszönöm. 183 00:19:45,039 --> 00:19:49,585 Itt van bennünk valami közös barátja Annie O'Toole. 184 00:19:49,710 --> 00:19:55,132 Ezért jöttem. Mondd minden panasz megoldására. 185 00:19:55,675 --> 00:19:59,929 Megpróbálunk létrehozni valami rendelés! Mi volt ez? 186 00:20:00,054 --> 00:20:04,851 Két telkem volt. Adtam egyet Annie-nek, 187 00:20:04,976 --> 00:20:08,604 A másodikat Sanban adtam el Franciscoba. - Mi a probléma? 188 00:20:08,729 --> 00:20:13,693 Nem tudom, melyiket adtam neki és melyiket eladtam. - Ezt könnyen megoldjuk. 189 00:20:13,818 --> 00:20:18,406 Annie-nek van egy bizonyítványa és egy férfi annak, akinek eladtad, megvan a sajátja. 190 00:20:18,531 --> 00:20:23,035 Adam, próbáltad már? okoskodni Annie O'Toole-lal? 191 00:20:23,494 --> 00:20:26,622 Meg kell néznünk, mi az. 192 00:20:27,248 --> 00:20:29,583 Menjünk. 193 00:20:32,169 --> 00:20:35,631 Úgy tűnik, minden világos. 194 00:20:35,881 --> 00:20:40,386 Nyilvánvalóan én vagyok a jogos tulajdonos számú Lundberg telkek. 2. 195 00:20:40,761 --> 00:20:44,014 Úgy tűnik, Mr. Spanyolország. 196 00:20:44,890 --> 00:20:50,271 Az elimináció folyamatával, mondhatnánk hogy Annie a tulajdonosa a sz. 1. 197 00:20:50,980 --> 00:20:54,859 Igen. Kitartok amellett, hogy az szállj le a birtokomról. 198 00:20:57,695 --> 00:21:02,908 Nem azért vagyunk itt, hogy kirúgjunk embereket. Csak vitákat rendezünk. 199 00:21:04,285 --> 00:21:07,872 Beszéljünk Annie-vel. 200 00:21:18,674 --> 00:21:21,677 Már megint te, mi? 201 00:21:21,802 --> 00:21:27,183 Ezt szeretnénk megoldani. Mr. Spanyolország ez... - Ó, Mr. Spanyolország, igaz? 202 00:21:27,558 --> 00:21:32,688 Milyen kedvesek vagyunk azóta jó környékre költözött! 203 00:21:32,813 --> 00:21:37,526 Gregory Klopka volt a neve. - Maradjunk a tényeknél. 204 00:21:37,693 --> 00:21:43,407 tény? Ő volt a legnagyobb Emberrabló San Franciscóban! 205 00:21:43,866 --> 00:21:48,621 Gregory Klopka úr! - Muszáj hallgatsz erre a boszorkányra? 206 00:21:48,954 --> 00:21:51,624 Nézd meg, hogyan készül! 207 00:21:51,790 --> 00:21:56,962 És te! Te adtad a cselekményt ez a barom egy üveg whiskyért! 208 00:21:57,087 --> 00:22:00,299 Nem vagyok az üvegért. A szülésznőnek. 209 00:22:00,424 --> 00:22:05,095 Ez személyesen neki szólt. Valami ébredésszerű. 210 00:22:05,221 --> 00:22:10,476 Vigil, igaz? Nem is tudtad, hogy az Személyesen ment Istenhez az igazságért! 211 00:22:12,228 --> 00:22:14,647 Nagyon érdekes az egész. 212 00:22:14,897 --> 00:22:19,026 Vidd ki őket innen. Hozd Emberek, hogy lerombolják az éttermet. 213 00:22:19,151 --> 00:22:23,656 Áthelyezzük a sírt. - Felvidékiek a leggyakoribbak! 214 00:22:23,864 --> 00:22:29,078 Ismertelek, amikor voltál rabol, mint a részeg az árokban! 215 00:22:29,203 --> 00:22:33,664 Ő személyesen neked dolgozott, amikor te voltál tolvajkapitányoknak raboltak el embereket. 216 00:22:33,789 --> 00:22:37,545 Csapdákat állított a bárszékek alatt. 217 00:22:37,670 --> 00:22:43,592 Azt mondtad, ő állítja be a legjobbat csapdák, és nem adtál neki pénzt. 218 00:22:43,717 --> 00:22:47,888 Nem tetted! Te fizettél neki whiskyvel! 219 00:22:48,013 --> 00:22:50,933 Távol tőlem! 220 00:22:53,060 --> 00:22:58,357 Nem érdemes emiatt széttörni a serpenyőt. - 've'anine, ez a telek sz. 2? 221 00:23:01,694 --> 00:23:04,738 szerintem igen. nem emlékszem. 222 00:23:04,863 --> 00:23:08,826 Nem emlékszel? - izgultam. 223 00:23:09,660 --> 00:23:13,956 Te részeg voltál! - Annie, menj, vedd a bizonyítványod. 224 00:23:14,081 --> 00:23:19,336 Ha ez nem. 2, és a tiéd ivás nem. 1, költöznöm kell. 225 00:23:19,461 --> 00:23:23,632 Ádám, ne engedd Személyesen költözik el a nyaralóból! 226 00:23:23,757 --> 00:23:28,470 Lehet, hogy muszáj lesz. - Nem fogok! - Kérlek... 227 00:23:28,637 --> 00:23:31,265 Annie, kérj megerősítést. 228 00:23:45,720 --> 00:23:49,015 számú telek. 2, mondod? Olvasd el, Adam. 229 00:23:49,140 --> 00:23:52,352 Tudja, hogy nem vagyok jó az olvasásban. 230 00:23:56,898 --> 00:24:00,110 Mr. Spanyolország, hadd lássam a megerősítését. 231 00:24:06,491 --> 00:24:09,995 Mindkettő a sz. 2. - Kérem? 232 00:24:14,291 --> 00:24:17,711 Megváltoztattad a tiédet! Ez egy hamisítvány! 233 00:24:17,878 --> 00:24:22,632 Dobd ki magadból Személyesen! - Hát nem! -Béke! 234 00:24:22,757 --> 00:24:25,635 Nem fogjuk így megoldani. 235 00:24:25,760 --> 00:24:27,971 Jöjjön, Mr. Spanyolország. 236 00:24:29,598 --> 00:24:35,896 Annie, ezzel nem lesz semmi. -Gregory Spain közönséges tolvaj! 237 00:24:36,021 --> 00:24:38,021 Engem vádol! 238 00:24:38,231 --> 00:24:41,651 Valaki változtatásokat hajtott végre egy dokumentumon. 239 00:24:41,776 --> 00:24:48,033 Nem értem az üzletet. - Megváltoztatta a számát? 240 00:24:48,533 --> 00:24:51,286 Hogyan tehetném? 241 00:24:56,166 --> 00:24:59,794 A nyugtákon római számok vannak. 242 00:25:00,712 --> 00:25:04,799 Erről nem tudok semmit. Nem Nem ismerek rómaiakat. 243 00:25:07,510 --> 00:25:10,347 Megtetted ezt? 244 00:25:10,764 --> 00:25:13,975 Tudja, hogy nem tudok olvasni. 245 00:25:15,226 --> 00:25:18,938 Oké, mindegy. Apa és én megoldjuk ezt. 246 00:25:39,459 --> 00:25:42,087 Ne aggódj, édesem. 247 00:25:42,253 --> 00:25:46,758 Tíz éve várok a lehetőségre Szeretem Gregory Klopkát. 248 00:25:46,883 --> 00:25:52,597 Soha nem fizetett neked, hanem beállított ti vagytok neki a legjobb csapdák. 249 00:25:52,764 --> 00:25:56,393 Ne aggódj. Nem zavarja a nyugalmát. 250 00:25:56,518 --> 00:26:00,772 Nem, ha Gregory Klopka nem fizet érte. 251 00:26:05,110 --> 00:26:08,029 Követelem a jogaimat! -Jó. 252 00:26:08,154 --> 00:26:12,951 Valamire emlékezni kell. Melyik tételt jelölted meg először? 253 00:26:13,076 --> 00:26:17,288 számú telek lenne. 1. - Csak nem emlékszem. 254 00:26:21,292 --> 00:26:23,503 Nem, nem azt. 255 00:26:24,546 --> 00:26:27,549 Azt hiszem, tudom. 256 00:26:27,674 --> 00:26:32,178 A szerszámot bekapcsolva hagytam számú telek. 2. Csákány és lapát. 257 00:26:32,303 --> 00:26:35,723 És akkor izgatott lettem. - Akkor berúgtál. 258 00:26:36,307 --> 00:26:41,187 számú telek. 2 be van kapcsolva amelyhez eszköz. - És ez az enyém. 259 00:26:41,855 --> 00:26:45,608 Felismeri az eszközt? - Megtehetem. 260 00:26:45,859 --> 00:26:50,155 Ég bevésve a kezdőbetűmmel. 261 00:26:50,655 --> 00:26:54,034 Ez elég lesz neked bizonyíték? - Igen, Adam. 262 00:26:54,159 --> 00:26:58,913 Csak azt akarom, hogy minden igazságos legyen. Vissza kell mennem az étterembe. 263 00:27:00,915 --> 00:27:04,961 Kuss! Íme, mit csinálunk. 264 00:27:05,253 --> 00:27:10,717 Menjünk. Ha az eszköz megvan, akkor az számú telek. 2. Egyetért? 265 00:27:19,100 --> 00:27:24,314 Remélem, az eszköz nem Annie-nél van telkek. Spanyolország egyértelműen tolvaj. 266 00:27:24,439 --> 00:27:29,694 Vannak ott eszközök. én használtam csákány és lapát sír ásásához. 267 00:27:30,194 --> 00:27:32,822 Ettől féltem. 268 00:27:33,823 --> 00:27:35,823 Menjünk. 269 00:27:38,494 --> 00:27:42,665 Figyelj rám! Nem teheted éhgyomorra szerszámot keresek! 270 00:27:42,790 --> 00:27:46,878 Várja meg, amíg hozzáadom a pörköltet. 271 00:27:47,378 --> 00:27:51,633 Nem enni jöttünk. Gyerünk igazságot keresünk. - Ülj le! 272 00:27:51,758 --> 00:27:55,970 Meg fogja kapni, amit megérdemel! - Legalább igen! 273 00:27:56,262 --> 00:28:01,100 Annie, hozd az ételt. Mindenki veled vagyunk. - Nem vagyok éhes. 274 00:28:20,620 --> 00:28:25,166 Megígéri, hogy elfogadja döntés? - Megteszem, Adam. 275 00:28:25,291 --> 00:28:31,047 De dühít, hogy úgy feszít, mint a páva csak mert a dombra költözött. 276 00:28:31,255 --> 00:28:35,134 Most azt hiszi, hogy tájfun van. - Egy iparmágnás. 277 00:28:35,343 --> 00:28:38,680 A tájfun erős a szél. - Igen, ő az. 278 00:28:45,395 --> 00:28:50,316 nem értem. Csákány és lapát itt voltak. - Ellopta őket. 279 00:28:50,441 --> 00:28:55,530 El akarja venni a telkemet. - Ne sírj! Kerestük. - Mi a probléma? 280 00:28:55,655 --> 00:29:00,493 Miért nem töltöd le a másikat? cselekmény? - Ennek még nincs vége! 281 00:29:01,035 --> 00:29:05,289 Megkapom, ami az enyém. - Menjetek csapdába emberek! 282 00:29:05,957 --> 00:29:08,334 Gyerünk, Little Joe. -Helló. 283 00:29:10,503 --> 00:29:13,756 Annie, nem tudom, mit tervez. 284 00:29:13,881 --> 00:29:19,095 Most te is kételkedsz bennem? És azt hittem, velem vagy! 285 00:29:19,220 --> 00:29:22,723 Ha veled lennék. - Hát, nem vagy az! 286 00:29:30,189 --> 00:29:34,152 Ádám, Klopk Szinte egész életemben ismertem. 287 00:29:34,986 --> 00:29:39,574 Ő egy gyilkos és egy tolvaj, ennyi! - Hiszek neked. 288 00:29:40,533 --> 00:29:43,286 Ezért nem akarom, hogy haragot tartson. 289 00:29:43,411 --> 00:29:49,167 A második telek a közelben van. Gyűjtsd össze emberek és átköltöztetjük az éttermet. 290 00:29:50,042 --> 00:29:54,589 És ő személy szerint? - Nem kell érintse meg a sírját. 291 00:29:55,006 --> 00:29:59,302 Szóval, hogy Klopka rálép? 292 00:29:59,468 --> 00:30:04,307 Személyesen fordulna hozzá a sírba a nagy felindulástól! 293 00:30:06,601 --> 00:30:09,937 Adam, miért kételkedik bennem? 294 00:30:10,646 --> 00:30:14,942 Láttad a megerősítésemet. Nem a megfelelő szám? 295 00:30:15,109 --> 00:30:20,364 Megtalálták Sveñanin kiszemeltjét? és egy lapáttal? Ők-e, kérdezem. 296 00:30:36,797 --> 00:30:40,217 Itt nagy fahiány van. 297 00:30:42,887 --> 00:30:45,431 Természetesen. 298 00:31:02,990 --> 00:31:08,538 Spanyolország összegyűjti a csapatot. - Már egy egy óra. Tucatnyi emberrel beszélt. 299 00:31:08,663 --> 00:31:11,332 És tudja, hogyan kell kiválasztani a zaklatókat. 300 00:31:11,457 --> 00:31:14,961 Talán döntöttek számú művelési telek. 1. 301 00:31:15,086 --> 00:31:17,086 kétlem. 302 00:31:17,505 --> 00:31:23,636 Miért nem cserélik le? azonosak és Annie oda temette el az apját. 303 00:31:24,553 --> 00:31:27,598 Nincs itt semmi szent? 304 00:31:27,723 --> 00:31:31,018 Nem, ha ezüstről van szó. 305 00:31:32,228 --> 00:31:37,066 Úgy tűnik, Mr. O'Toole itt van eltemetve Washoe leggazdagabb helye. 306 00:31:41,499 --> 00:31:46,796 Lehetetlen eltitkolni a hírt egy nagy ezüstleletről. 307 00:31:46,921 --> 00:31:49,507 Mindenki akarja a részét. 308 00:31:49,799 --> 00:31:54,971 Úgy tűnik, Annie is kivette a részét a vagyonból. 309 00:32:04,522 --> 00:32:08,651 Egyenek, uraim. A legkevésbé sem zavarsz minket. 310 00:32:10,194 --> 00:32:15,491 Ha úgy gondolja, hogy elűzheti Annie-t a telkéből... - Az övé? 311 00:32:17,827 --> 00:32:19,954 Többségi díjak. 312 00:32:21,706 --> 00:32:26,961 Megmutatnád, hol ástál? mikor kezdted művelni a telket? 313 00:32:28,504 --> 00:32:30,757 Folyamat? 314 00:32:31,174 --> 00:32:34,510 Hát nem ástam. 315 00:32:35,470 --> 00:32:39,932 Csak letéptem egy darabot sziklák. - Így van, többség. 316 00:32:40,350 --> 00:32:43,520 Nem te művelted a telket. 317 00:32:43,645 --> 00:32:48,691 A bányászati törvény szerint amiben a Cartwrightok annyira hisznek, 318 00:32:48,816 --> 00:32:54,113 a telket elhagyottnak tekintik ha 10 napon belül senki nem dolgozza fel. 319 00:32:54,447 --> 00:32:58,743 Ugyanezen bányászati törvény szerint 320 00:32:58,868 --> 00:33:04,540 Jogom van bárkit megölni aki megpróbálta elvenni a telkemet. 321 00:33:09,087 --> 00:33:11,631 Menjenek dolgozni, uraim. 322 00:33:15,051 --> 00:33:19,263 Nem tudod megállítani őket? Mindent el fog pusztítani! 323 00:33:30,108 --> 00:33:36,322 Ásni fogunk egy kicsit dinamittal. Nincs ilyen sokat, de mégis lépj vissza. 324 00:33:52,421 --> 00:33:55,550 Hajtsd el őket! Mutasd meg neki! 325 00:34:36,215 --> 00:34:41,554 Szerencsére senki sem halt meg. De valaki megteszi, ha ez folytatódik. 326 00:34:41,679 --> 00:34:45,975 Minden el van döntve. Ez rajtam múlik cselekmény, és le akarom űzni róla! 327 00:34:46,100 --> 00:34:50,104 Mocskos tolvajok! - Csend! 328 00:34:52,106 --> 00:34:56,777 Elkezdtük az alapítást törvény és rend. Most ne adjuk fel. 329 00:34:57,862 --> 00:35:03,701 Úgy tűnik, ezt megtehetjük hogy csak a bányabíróság oldja meg. 330 00:35:04,785 --> 00:35:07,038 Meghallgatjuk a bizonyítékokat. 331 00:35:07,163 --> 00:35:10,374 Mindannyian esküdtek lesztek. 332 00:35:11,292 --> 00:35:17,214 Gregory Klopka közönséges egy tolvaj, aki meggazdagodott, és ennyi! 333 00:35:17,632 --> 00:35:22,887 Miss O'Toole... - Soha neki elhinném! -Annie, fogd be. 334 00:35:23,888 --> 00:35:28,684 Szerintem jó a tárgyalás egy ötlet. - Nincs mit gondolnod! 335 00:35:31,812 --> 00:35:34,023 Apa, én vagyok, Ádám! 336 00:35:34,774 --> 00:35:39,236 ami engem illet, fiatalember, Ön az alperes élettársa. 337 00:35:39,403 --> 00:35:45,242 Ha még egyszer felkeresel, fizess Megbírságolnak, ha befolyásolni próbálnak! 338 00:35:53,793 --> 00:35:57,755 Van elég pénzünk. Vegyünk egy másik játékvezetőt. 339 00:35:57,922 --> 00:36:02,551 Annie! - Segítséget kérek! - Hagyd abba, különben mindannyiunkat bezárnak! 340 00:36:02,677 --> 00:36:06,972 Mr. Spanyolország, egyetért a bányabíróságra jársz? 341 00:36:08,099 --> 00:36:10,184 egyetértek. 342 00:36:10,393 --> 00:36:13,938 O'Toole kisasszony? - Rendes magas... 343 00:36:15,022 --> 00:36:18,150 Miss O'Toole egyetért. -Jó. 344 00:36:19,360 --> 00:36:22,822 Fél órád van felkészülni. 345 00:36:25,741 --> 00:36:30,913 Annie, nem hiszem, hogy létezik törvényes joga arra a telekre. 346 00:36:31,122 --> 00:36:35,001 Nem a törvényre gondoltam. 347 00:36:35,126 --> 00:36:39,880 Az emberi jogokra gondoltam. én is ember vagyok. 348 00:36:40,005 --> 00:36:43,843 Persze hogy vagy. - Nem akarok panaszkodni. 349 00:36:43,968 --> 00:36:50,015 Egész életemben keményen dolgozom abban a reményben hogy egy napon úgy éljek, mint egy hölgy. 350 00:36:50,724 --> 00:36:54,687 Miért nem házasodtál meg? - Akartam. 351 00:36:54,812 --> 00:36:57,857 De senki nem javasolt nekem. 352 00:36:58,899 --> 00:37:04,613 Nem hagysz most el? - Ne aggódj, nem hagylak el. 353 00:37:06,031 --> 00:37:12,163 Nem tudom, mit mondjak. az apád jó ember, de félek tőle. 354 00:37:12,705 --> 00:37:15,666 az ön nevében fogok beszélni. - Meglesz? 355 00:37:15,791 --> 00:37:18,002 Szív vagy! 356 00:37:19,962 --> 00:37:24,258 �Hallottam, hogy szükséged van rám�. Fizetsz ezért a műsorért? 357 00:37:24,383 --> 00:37:29,889 beszélni akartam. - őket fejezd be a csókot, jó? 358 00:37:30,014 --> 00:37:35,019 Többségi díjak. - Várj, többség Lundberg! Ne légy arrogáns! 359 00:37:35,144 --> 00:37:39,231 ÉN? És te és a házasságról szóló történeteid 360 00:37:39,356 --> 00:37:44,653 és egy szép ház és milyen lesz uram? - Ez nem lesz könnyű! 361 00:37:44,778 --> 00:37:50,326 Ne fáradj. Megtaláltad a megfelelőt uram! - Igen, megtaláltam! 362 00:37:50,451 --> 00:37:54,705 Akkor miért nem veszi feleségül? Gyerünk, nyugodtan, nem érdekel! 363 00:37:54,872 --> 00:37:56,872 többség... 364 00:37:56,999 --> 00:37:58,999 többség! 365 00:38:00,669 --> 00:38:02,671 Figyelj... 366 00:38:03,047 --> 00:38:05,215 Orrba kéne lőnöm! 367 00:38:12,368 --> 00:38:18,541 Nem jó. -Spanyolország �asti mindenkit iszik és megveszteget. 368 00:38:19,124 --> 00:38:24,463 Nagyon sok a részeg. Attól tartok, eladta az esküdtszéket. 369 00:38:28,207 --> 00:38:31,293 Béke a tárgyalóteremben! 370 00:38:32,837 --> 00:38:35,339 Vedd le a szemet. 371 00:38:37,925 --> 00:38:41,012 Mr. Gregory Spanyolország. 372 00:38:47,309 --> 00:38:49,311 e�ir! 373 00:38:56,694 --> 00:39:02,366 Az én esetem egyszerű és A tisztelt emberek kegyére bízom magam. 374 00:39:03,367 --> 00:39:06,495 És a tisztelt bíró. 375 00:39:08,456 --> 00:39:13,794 Csak azt akarom, hogy tiszteljék törvény a telek kiürítéséről. 376 00:39:14,754 --> 00:39:18,674 Az említett telken senki sem ásott. 377 00:39:18,799 --> 00:39:21,927 Joga van. - Ez az csak annyit kell mondanom. 378 00:39:26,432 --> 00:39:28,476 e�ir! 379 00:39:39,278 --> 00:39:41,278 Annie O'Toole kisasszony! 380 00:39:55,419 --> 00:39:57,419 O'Toole kisasszony! 381 00:39:57,588 --> 00:40:00,591 Adam, szükségem van rád. 382 00:40:01,008 --> 00:40:04,220 O'Toole kisasszony! - Kérem. 383 00:40:08,265 --> 00:40:13,562 A mi esetünket egyként fogom bemutatni Cartwright és O'Toole partnerei közül. 384 00:40:31,705 --> 00:40:36,752 A fő állítás az senki nem ásott a telken. 385 00:40:36,877 --> 00:40:38,877 Állítom, hogy az. 386 00:40:39,505 --> 00:40:42,967 Tanút hívhatok? 387 00:40:44,593 --> 00:40:48,931 Köszönöm. Hoss Cartwright! 388 00:41:12,329 --> 00:41:17,793 Hoss, ástál vagy nem próbagödör a vitatott telken 389 00:41:17,918 --> 00:41:22,506 Ahogy Miss O'Toole is Virginia Citybe jött? 390 00:41:26,510 --> 00:41:29,847 Megtettem, ástam egy lyukat... 391 00:41:29,972 --> 00:41:33,475 Csak válaszolj a kérdésre. - Megtettem. 392 00:41:33,600 --> 00:41:38,647 2 m mély gödröt ástam, 2 m hosszú és egy méter széles. 393 00:41:38,814 --> 00:41:42,401 Uraim, ez az feltételek teljesültek. 394 00:41:43,944 --> 00:41:50,034 A törvény nem mondja ki, hogy nem lehet ásás után töltse fel a gödröt. 395 00:41:50,367 --> 00:41:56,123 Kérem, ítélje meg Annie-t O'Toole. A telek megművelt! 396 00:41:57,708 --> 00:42:01,211 Ez egy átverés! - Vége a tárgyalásnak! 397 00:42:05,424 --> 00:42:09,637 tolvaj vagy! - Egy tolvaj a legegyszerűbb módja annak, hogy felismerjük a tolvajt! 398 00:42:09,762 --> 00:42:14,683 Nem tudok mindenki ellen. ezt tudom Megveszem az enyémet, de 5000-et ajánlok. 399 00:42:14,808 --> 00:42:20,105 Azt hiszi, hogy felzaklatnám Őt Személyesen pénzért? Még álomban sem! 400 00:42:20,481 --> 00:42:24,193 Legalábbis nem ennyiért pénzt. - Elnézést kérek. 401 00:42:40,667 --> 00:42:46,757 Nem hiszem el, hogy rajta van millió dollárt, és egy ujját sem mozdítja! 402 00:42:47,049 --> 00:42:50,844 Akinek soha nem volt pénze! 403 00:42:50,969 --> 00:42:55,349 Ha eladnád nekem! - Nem akarom őt zavarni! 404 00:42:55,599 --> 00:42:58,060 7500! 405 00:42:58,185 --> 00:43:03,649 10.000 készpénzben! - Nem tetted becsületes keresetet élvezhetett. 406 00:43:03,816 --> 00:43:09,071 Kétlem, hogy alább illik legalább kétszerese. 407 00:43:09,238 --> 00:43:14,451 Miért nem rabol autók? - És jól vagyok így. 408 00:43:16,870 --> 00:43:19,998 És ezért mondtam neki: Halj meg! 409 00:43:25,212 --> 00:43:28,382 Hop Sing! Ez működik� mikor van neki szabadnapja? 410 00:43:28,507 --> 00:43:33,845 Miss Annie megmutatja, hogyan finom hongkongi pörköltet főz. 411 00:43:34,513 --> 00:43:38,767 Már nem kell gyere az étterembe. 412 00:43:40,811 --> 00:43:43,814 jól csinálod! - Annie! 413 00:43:45,190 --> 00:43:47,943 25.000? 414 00:43:48,110 --> 00:43:51,280 Személyesen fogok beszélni Vele. 415 00:43:54,825 --> 00:43:59,371 Végül meggyőztem, hogy lássa Nem akarok partner lenni egy étteremben. 416 00:43:59,496 --> 00:44:04,459 De még mindig megkaptam arra utal, hogy szakképzett vagyok. 417 00:44:06,795 --> 00:44:11,258 Miért nem mondtad el nekünk? - Te és Annie! Nagy. -Kérem? 418 00:44:11,383 --> 00:44:15,804 Adam és Annie összeházasodnak! - Adam és Annie? -Hogy. - Hol van a többség? 419 00:44:15,929 --> 00:44:19,892 Aranyat keres. -Ahol? - Úgy értem hogy Afrikát említette. 420 00:44:20,017 --> 00:44:25,647 Meddig ment? - Nem ment sehova. De megteszi. 421 00:44:25,772 --> 00:44:28,567 Ne bántsd az érzéseit! 422 00:44:28,692 --> 00:44:31,945 Ne aggódj az érzéseit! 423 00:44:38,994 --> 00:44:45,000 Mit hallok a házasságról? - Nem fog hogy legyen, mert nem tudom, hol van a többség. 424 00:44:46,209 --> 00:44:48,337 Igen, többség. 425 00:44:48,462 --> 00:44:52,925 Dühös rám, és azt mondta az, hogy nem akar többé látni engem. 426 00:44:53,050 --> 00:44:57,387 És szeretem őt ennyi éven át! A telket is eladtam neki. 427 00:44:57,512 --> 00:45:01,433 Mindent összegyűjtöttem neki ezt a pénzt. Majd meglátod. 428 00:45:03,835 --> 00:45:09,483 Itt. - Honnan vetted mindezt? - Eladtam Gregorynak. 429 00:45:09,608 --> 00:45:13,904 Ehhez a lehető legjobbat temetést Neki személyesen. 430 00:45:14,029 --> 00:45:18,033 Itt legalább 20 ezren vannak dollár! -25.000. 431 00:45:18,450 --> 00:45:24,581 Ez az első részlet. És a bruttó kereset 5%-a a bányától életem végéig. 432 00:45:26,249 --> 00:45:31,088 Megpróbáltam megtanulni üzletelni tőled. Remélem tanultam. 433 00:45:31,588 --> 00:45:36,760 Öt százalék. Remekül tanultál. -Én Mindezt az idősekért tettem. 434 00:45:36,885 --> 00:45:39,763 Te mindent megtettél. - Megtettem! 435 00:45:39,888 --> 00:45:43,684 Amúgy így kellett volna hozzá tartozik! 436 00:45:43,809 --> 00:45:48,772 Megpróbáltam megmozdítani Őt Személyesen egy másik telekre. 437 00:45:48,897 --> 00:45:54,986 Férjhez akartam menni, építkezni palotába, és élj úgy, mint egy igazi hölgy. 438 00:45:56,112 --> 00:45:59,366 És most az idősebb elhagyott. 439 00:45:59,783 --> 00:46:05,413 Ne aggódj. mindenről gondoskodni fogok mindannak a nevében, amin keresztülmentünk. 440 00:46:05,664 --> 00:46:08,125 Tényleg azt hiszi, hogy képes rá? 441 00:46:08,250 --> 00:46:10,836 Szív vagy! 442 00:46:19,386 --> 00:46:24,599 Nem volt könnyű, de sikerült mi vagyunk. Izgalmas nap volt. 443 00:46:24,850 --> 00:46:30,355 Kevin O'Toole temetése volt a kedves Comstock sokáig emlékezni fog.ra 444 00:46:46,204 --> 00:46:51,543 Még jobban emlékezni fog arra a napra, mert az a város megkapta az első tűzoltóautót 445 00:46:53,044 --> 00:46:58,258 De ez a nap különleges volt nagyszerű a tény miatt 446 00:46:58,425 --> 00:47:01,803 hogy mindezt Gregory Spain fizette. 447 00:47:06,141 --> 00:47:09,894 Fordítsa az új szalon felé. 448 00:47:10,395 --> 00:47:14,149 Innen fogja tudni, hogy nem a pogányok között. 449 00:47:42,761 --> 00:47:44,888 Ezüst! 450 00:47:46,890 --> 00:47:48,975 Ó, nem megint! 451 00:47:49,100 --> 00:47:53,104 Sz. telek. 1 lett egy híres bánya. 452 00:47:53,229 --> 00:47:59,361 De egy másik többségi cselekmény tízszer volt gazdagabb. 453 00:48:01,363 --> 00:48:03,573 És a többség? 454 00:48:04,032 --> 00:48:09,287 Nem ment Afrikába. Látogatott mindannyian szalonok vagyunk San Franciscóban, 455 00:48:09,412 --> 00:48:13,041 a végén megvan sikerült megtalálni és kijózanítani.t 456 00:48:15,794 --> 00:48:20,340 Miután tisztelegtek Neki Személyesen és emlékműére 457 00:48:20,465 --> 00:48:23,510 enyém Boldog halott ember, 458 00:48:23,635 --> 00:48:28,264 Mr. és Mrs. Lundberg elmentek felszívni a kultúrát Európa-szerte. 459 00:48:28,389 --> 00:48:32,727 Annie valóra vált a hölgyé válás álma.t 460 00:48:32,852 --> 00:48:37,982 Amikor visszatértek, nagy palotát építettek 461 00:48:38,108 --> 00:48:42,278 közötti úton Virginia City és Reno.ban 462 00:48:42,403 --> 00:48:47,617 Nem lennék meglepve, ha megtenné a palota száz évig fennmaradt.t 463 00:48:48,145 --> 00:48:54,145 ZagrebFever és skalice.egyesült www.prijevodi-online.org 464 00:48:57,145 --> 00:49:01,145 A www.titlovi.com oldalról származik 465 00:49:02,305 --> 00:49:08,254 Kérjük, értékelje ezt a feliratot a www.osdb.link/a2hg oldalon Segítsen más felhasználóknak a legjobb feliratok kiválasztásában